Лилия, ты пришла с тонкими губами,
Нежным и влажным голосом.
Волосы твои, причесанные морским ветром,
Обвили мое тело.
О, Лилия!
На песчаном берегу
Я познал природу
Движения волны и пены,
Игру света и голос ветра,
Шорох воды, проникающей сквозь песок,
И тебя, Лилия,
Не меняющую своего цвета,
С тонкими и влажными губами,
Волосами, обвивавшими мое тело.
Баха Заин (Малайзия)
Куала-Дунгун, 1974
(перевод с малайского Виктора Погадаева)
Ах какие стихи, лилия мой самый любимы цветок, муж всегда дарит на день рождения и каждый раз другого цвета, но белый все же преобладает над остальными.
Коментарі
K-ATRIN
130.05.10, 05:49
Лилия, ты пришла с тонкими губами,
Нежным и влажным голосом.
Волосы твои, причесанные морским ветром,
Обвили мое тело.
О, Лилия!
На песчаном берегу
Я познал природу
Движения волны и пены,
Игру света и голос ветра,
Шорох воды, проникающей сквозь песок,
И тебя, Лилия,
Не меняющую своего цвета,
С тонкими и влажными губами,
Волосами, обвивавшими мое тело.
Баха Заин (Малайзия)
Куала-Дунгун, 1974
(перевод с малайского Виктора Погадаева)
Гість: Каліпсо
230.05.10, 07:38
красиво...как обоина так и цветок....
анонім
330.05.10, 08:19
анонім
430.05.10, 08:21Відповідь на 1 від K-ATRIN
Гість: ХУДОЖНИК+
530.05.10, 08:22
фото красівоє, но кагда ви спітє?
Та-та
630.05.10, 09:40
анонім
730.05.10, 09:58
aleksandrinna
830.05.10, 12:41
Ах какие стихи, лилия мой самый любимы цветок, муж всегда дарит на день рождения и каждый раз другого цвета, но белый все же преобладает над остальными.
Гість: centurion00
930.05.10, 12:47
nexigo
1030.05.10, 12:50